A Series of Unfortunate Events (2004) 23.976


I don't remember which release is this one.
It's not a CAM, that's for sure :)


FIXED long lines, some OCR mistakes, a few overlapping, some wrong
words, etc. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle
prior to me.


Size is 650.7 Mb (but I might have converted the file myself,
I don't remember).

Play time is 1.47.57


If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing
by using the Ctrl+Shif+H and Ctrl+Shif+N functions of "Subtitle Workshop"
(v2.51 recommended, if you can find it, and if it works in your OS).
